Sönerna Christian och Georg studerade båda vid universiteten i Greifswald och Rostock. Georg fortsatte sen sina studier vid universitetet i Strasbourg medan Christian läste juridik vid universiteten i Heidelberg och Ingolstadt.

Georg gifte sig 1580 med Anna Moritz, dotter till professorn Joachim Moritz i Greifswald. Till broderns bröllop skrev Christian en omfattande dikt (epithalamium) på latin. Verket kallades Smiterloviadum och handlade om familjens historia. Den är skriven på hexameter och består av fyra böcker. Den första boken presenterar legenden om namnet där en förfader i familjen påstås ha dödat ett lejon under korstågen och därmed gett upphov till namnet Schmiterlow. Boken innehåller också en beskrivning av staden Stralsund och dess historia. Den andra boken beskriver brödernas gemensamma tid som studenter. Den tredje boken handlar om deras återkomst till sin hemstad Stralsund och Georgs äktenskap med Anna Moritz. Den fjärde boken lovordar äktenskapets lycka. Verket publicerades inte i tryck, utan delades ut i enstaka exemplar och ibland bara som utdrag.

Christian gifte sig med Gertrud Dinnies som var dotter till Lorenz Dinnies, rådman i Anklam. De fick bland annat sonen Nikolaus Georg som blev borgmästare i Greifswald mellan 1676 till 1683. Christian själv blev en känd latinsk poet men trots sin uppenbara talang drog han sig tillbaka till sina gods i Neuendorf och Netzeband. Han dog år 1604.

Gertruds föräldrar var Nikolaus Möller och Anna Gyldenhusen/Gildehus. Båda födda i Stralsund på 1490-talet. Nikolaus hade en bror som hette Roloff Möller. Han var mycket aktiv under den politiska turbulensen i Stralsund på 1520-talet. Politiskt var han på motsatt sida av Georgs pappa, Nikolaus Smiterlow II, och de båda männen hade svårt för varandra. Georgs gode vän, Bartholomäus Sastrow, beskriver det så här i sina memoarer:

”Å andra sidan var alla överens om att Roloff Möller var övermodig, förmäten, listig, girig, otacksam, obeveklig och turbulent. Smiterlow och Möller var så totalt olika till sin karaktär att de inte kunde andas samma luft. Vid rådet, i kyrkan och till och med på stan gjorde de allt för att undvika varandra. Därför var det en verklig överraskning när Georg Smiterlow gifte sig med Möllers brorsdotter. Hur skulle dessa människor kunna komma överens, leva under samma tak, äta vid samma bord och sova i samma säng? Vilken märklig blandning av värderingar skulle äktenskapet leda till?”