hagwall.se

Dubbelve

Varför stavas Hagwall med dubbelve?

Här finns två olika historier som berättats för mig. Den ena något troligare än den andra.

Rykten om studier i Tyskland

Enligt muntlig tradition ska Johan Petter Hagvall ha utbildats i bryggaryrket i München. Han skulle då ändrat namnets stavning för att undvika att tyskarna uttalade namnet som Hagfall eftersom ett svenskt v blir till ett f-ljud i tyskan. Men hittills har vi inte hittat några belägg för att Johan Petter varit i Tyskland och lärt sig bryggaryrket.

Emil och kartan

Den andra och troligare historien berättar att det var Johan Petters son Emil som hittade gården Hagvards stavad med w på en karta över Gotland. Det ledde till att Johan Petters och Emilia Fredrikas barn ändrade namnets stavning till Hagwall år 1886 eller 1887.

John, som då redan hade eget företag, behöll den gamla stavningen. Två av hans barn blev däremot nystavare och exemplet har följts sporadiskt inom andra grenar av släkten.

Läs mer